Tableau Récapitulatif des stages de perfectionnement et des séjours scientifiques de haut niveau de l'année 2017

Nom & Prénom Grade Organisme
d'acceuil
Pays Durée Résultat du stage
AIT MOULA Zakia MCB FLL France 15 Jours *. Article en attente de publication dans la Lexis - E-Journal in English Lexicology co-écrit avec Ammouden M’hand.
*. Une communication à Blida (2017) « L’acculturation des étudiants algériens aux littéracies universitaires : enjeux cognitifs et didactiques. » AIT MOULA Zakia  - AMMOUDEN M’Hand - CORTIER Claude.
*. Une Communication à Béjaia (2017) « Les éléments de didacticité dans le cours magistral: cas du cours de géologie »
AMMOUDEN Amar MCA FLL France 15 Jours *. Utilisation de la plateforme moodle.
*. Concevoir des activités en utilisant la plateforme moodle.
*. Une Communication à Béjaia (2017) "Quand les genres de discours réhabilitent la grammaire"
AMMOUDEN
M'hand
MCA FLL France 15 Jours *. Actualisation et enrichissement des connaissances relatives à l’utilisation des TIC à des fins d’enseignement ou de recherche (traitement automatique des corpus).
*. Actualisation des connaissances notamment dans les domaines de didactique des genres de discours oraux et écrits et dans celui des TIC.
*. Actualisation et renforcement des connaissance relatives à l’écriture scientifique
*. Actualisation et enrichissement des connaissances relatives à l’utilisation à l’organisation des manifestations scientifiques.
*. Plusieurs publications envisagées à la suite du stage.
*. Actualisation et enrichissement de quelques-uns de nos cours de spécialité
*. Possibilité de proposer dorénavant de nouvelles problématiques de recherches aux étudiants de master et de doctorats
*. Confirmation de la validité des pistes de recherche déjà lancés
*. Possibilité de donner des orientations plus rentables aux doctorants qui veulent publier des articles
BEDDAR Mohand MCB FLL France 15 Jours *. Approfondir mes connaissances et renforcer mes capacités de recherche dans le domaine de traitement des langues.
*. Actualisé mes acquis dans le domaine de linguistique formelle et de la modélisation linguistique en explorant de nouvelles orientations et tendances scientifiques en TAL.
BEKTACHE Mourad MCA FLL France 15 Jours *. Utilisation de l’Excel dans les enquêtes sociolinguistiques.
*. Traitement arithmétique des données sociolinguistiques.
*. Interprétation des données sociolinguistiques sur la base de données statistiques.
*. Elaboration automatique de graphiques à des fins sociolinguistiques.
*. Communication à présenter au mois de décembre 2017 dans la même université.
BELARBI Lynda MAB FLL France 29 Jours *. Une réflexion très poussée sur les rapports entre littérature et les arts, et plus particulièrement entre littérature et musique et les nombreuses interactions qui peuvent exister entre les deux modes d’expression artistique. Un développement très original sur ce qui fait l’essence du poète francophone et son apport à l’écriture et à la rédaction.
BELLIL Kahina MAA FLL Suisse 15 Jours *. Finalisation de la thèse de doctorat.
BESSAI Bachir MCB FLL France 15 Jours *. Initiation à quelques logiciels de traitement de données d’enquêtes (SPHINX …).
*. Acquisition de nouvelles techniques en relation avec les méthodes d’enquêtes et d’analyses des données sociolinguistiques.
DERRADJI Leila MCB FLL France 15 Jours *. Préparation de l’article de l’habilitation.
*. Préparation du cours "communication en entreprise".
HADDAD Mohand MCB FLL France 15 Jours *. Approfondissement de certains aspects théoriques en rapport à la linguistique principalement à la sociolinguistique.
*. Actualisation de nos connaissances dans le domaine des sciences du langage.
*. Actualisation et enrichissement de nos cours.
*. Actualisation et approfondissement de nos activités pédagogiques.
*. Elargissement et actualisation des problématiques de recherches proposés aux étudiants de master.
LANSEUR Soufiane MCA FLL France 15 Jours *. Traitement automatique des langues. Colloque International " Le double déclassement diglossique de tamazight entre l'impératif de son aménagement et les exigences...", Les 18 et 19 novembre 2017
MAKHLOUFI
Nassima
MCB FLL France 15 Jours *. Soumission de deux articles.
*. Soumission d’une communication.
*. Enrichissement des cours de didactique de l’interculturel et de didactique de l’oral.
OUYOUGOUTE
Samira
MCB FLL France 15 Jours *. Soumission de communication et participation au congrès international du Réseau Francophone de Sociolinguistique, intitulé “ Identités, conflits et interventions sociolinguistiques “organisé par l'université Paul -Valery de Montpellier du 14 au 16 juin 2017.
SADI Nabil MCA FLL France 07 Jours *. Adhésion à OpenEdition.
*. Maîtrise du logiciel Lodel et Orphan Notes.
*. Stylage des documents dans les logiciels de traitement de texte.
*. Adhésion de la revue de la faculté des lettres et des langues Multilinguales à revue.org.
SADI Nabil MCA FLL France 15 Jours *. Coordination pédagogique de formations aux niveaux Master autour des différents principes d’analyse du langage et des langues pour une contribution aux masters Professionnels.
*. Mise à profit pour le lancement des masters professionnels aux départements de français et d’anglais de la faculté des lettres et des langues.
*.« La place de la langue maternelle dans l’enseignement du  FLE en Algérie », Les langues du monde et de la Fédération de Russie, Actes de la Ve Conférence scientifique nationale: Les problèmes actuels de la linguistique et de l’enseignement des langues, Université d’État du Daghestan, Russie, novembre 2017.
SEGHIR Atmane MCB FLL Suisse 15 Jours *. Initiation pratique à la lexicométrie.
*. Acquisition des compétences en sciences cognitives.
*. Publication d’article en cours. Soumission de deux communications.
SIDANE Zahir MCB FLL Angleterre 15 Jours *. Mettre au point une approche fonctionnelle, communicative et actionnelle ; et d’acquérir les connaissances et les compétences actuellement nécessaires à l’enseignement de la littérature d’expressions française pour ainsi découvrir d’autres façon d’enseigner la littérature comparée vu par le monde anglo-saxon.
TOUATI Radia MCB FLL Angleterre 15 Jours *. Enrichissement des programmes d’enseignement applicables à mes séminaires.
*. Réflexion autour du développement de projet de recherche qui allie le dispositif de formation anglais aux objectifs et besoins pédagogiques algériens.
ALIK ELKAISSA MCA FLL Egypte 08 Jours ءامدقلا برعلا دنع ةغللا ةفسلف ناونعب ،ةرھاقلا ةيلكب )ةيفسلف قاروأ( ةلجم يف رشنلل لااقم تمدق
AMMI Lahbib MCA FLL Turquie 10 Jours يعماجلا ليھأتلا لجأ نم لاقم رشنل ريضحتلا
BELKHAMSA
Karima
MCA FLL Turquie 15 Jours ةيبرعلا ةغللا مسق يف ةذتاسلأا نم ةعومجم عم يعامج باتك رشنل قافلآا حتف و مسقلا ةلجم يف لاقم رشن
BETATACHE
Boualem
MCA FLL Turquie 15 Jours .يعامج باتك رشنل ةذتاسلاا عم تلااصتا طبر -رشنلل نيلاقم عاديإ
BOUAYAD Nouara MCA FLL Maroc 09 Jours 2017ليرفأ يف اھتمدق يتلاو ححصملا ةلخادملا صنب سانكمب ةذتاسلأل ايلعلا ةسردملل ةعباتلا "يليلو" ةلجمب ةصاخلا رشنلا ةحلصم ديوزت
2017ربمسيد15 لولأا اھموي يف ،"ةيزمرلا تاماھيتسلااو فئاظولا :يراھشلإا باطخلا" ةيلودلا ةودنلا تايلاعف ترضح طابرلا/لادكأ سماخلا دمحم ةعماجب ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك ةلجم يف رشنيل "تاباطخلا فينصت ةيلاكشإ" هناونع لاقمب تمدقت
CHEMOUNE Arezki MCA FLL Maroc 11 Jours "يبرعلا وحنلا يف " ةيثارتلا تاساردلا يف طوطخم قيقحت يف ظوحلملا مدقتلا
GUETTAF Sara MAA FLL Maroc 15 Jours .هاروتكدلل يتحورطأ يف اھب سأب لا مدقت ةبسن قيقحت
.زاجنلاا قيرط يف رخآ لاقمو ، ةيعقاولاو ةيبئاجعلا نيب يددملا مائول "ةيرجغلا" ةياور يف درسلا :ناونعب ةفلجلا ةعماجب مولعلا خيرات ةلجم ىلإ لسرمُ رشنلا ديق لاقم
.ةنتاب ةعماج ، لبقملا سرام رھش يف ماقيس يذلاو ، ئشانلا ملعتملا ىدل ةيمجعملا ةيافكلا قيقحت يف يسردملا مجعملا رود : اھناونع ةلخادمب ، ةيبرعلا ةغللا لبقتسم ىقتلم يف ةكراشملا
: يعامتجلاا لعفلاو ةغللا : اھناونع ةلخادمب ، ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا ةلودب يبد ةرامإ يف 2018 ليرفأ 21 ىلإ 17 نم ماقيس يذلاو، ةيبرعلا ةغلل عباسلا يلودلا رمتؤملا يف ةكراشملاو
. عوطتلا باطخ يف ةسارد
HOCINE Abdelkrim MCA FLL Maroc 10 Jours .)عدبم( ةيملعلا تاساردلا و ثوحبلا ةسسؤمب لاقم عاديإ مت ةينارقلا ةيوغللا تاساردلا لاجم يف نواعتلا ىلع قافتلاا
KASRI  Kheira MCA FLL Maroc 15 Jours .)ةيناسللا مجاعملا( صتخملا مجعملا لوح تاسارد ىلع لوصحلا
.ناديملا اذھ يف تادجتسملا ىلع علاطلاا و ناسللا مولع يف نيصصختملا ةذتاسلاا نم ديدعلاب لاصتلاا
KERMOUCHE Md
kheiereddine
MAA FLL Maroc 15 Jours يراصنلأا ماشھ نبا دنع ةيوحنلا هجولأا نيب حيجرتلا يف اھرودو ةيلكلا دعاوقلا:ـب ةموسوملا هاروتكدلل يتلاسر يف اھب سأب لا مدقت ةبسن قيقحت
MOULLA Farida MCA FLL Egypte 08 Jours .ىسوم ةملاس ركف يف ةءارق،دسجلا ةنتفو لقعلا ةمعن نيب ةأرملا :ناونعب ةيفسلف قاروأ ةمكحملا ةيملعلا ةلجملا يف رمتؤملا لامعأ نمض لاقم رشن مت ربمفون 15-14 مايأ مظنملاو يريونتلا ركفملا"ىسوم ةملاس" لوح رصم/قيزاقزلا ةعماج بادلآا ةيلكب ةفسلفلا مسق عم كارتشلااب ةفسلفلل وكسنويلا يسركل يونسلا رمتؤملا يف ةكراشملا
.ىسوم ةملاس ركف يف ةءارق ،دسجلا ةنتفو لقعلا ةمعن نيب ةأرملا:ةموسوم ةلخادمب،2017
NALOUF Karima MAA FLL Maroc 15 Jours Avancement des travaux de thèse: rédaction de deux chapitres
RAHIM Youssouf MAA FLL Turquie 30 Jours Avancement dans le travail de la thèse de doctorat de 90%
TABTI Farid MCA FLL Turquie 15 Jours .ةعماجلا نم ةذتاسأ اھيف كراش يمقرلا بدلاا نع ةزيمتم ةيملع ةودن روضح
.مسقلا ةلجم يف يملع لاقم رشنب دعو
ZIANI-IDRIS Samia MCA FLL Maroc 15 Jours رشنلل هميدقت و يملع روشنم دادعإ
BALA Sadek MCA FLL Maroc 15 jours *. Mise en œuvre d’un triptyque théorique et méthodologique d’une approche en traduction à base de lieux identiques.
*. L’appropriation du point de vue interdisciplinaire de la collecte de données en situation dans le domaine littéraire amazighe.
BERKAI Abdelaziz MCA FLL France 15 jours *. Préparation d’une publication soumise à la Revue des Etudes Berbères relevant du Laboratoire LACNAD.
*. Préparation d’une communication sur l’implantation terminologique proposée et présentée par la suite au Colloque International sur la terminologie des langues peu dotées tenu les 14 et 15 décembre 2017 à l’IRCAM, Rabat (Maroc).
*. Préparation d’un autre article à paraitre dans un ouvrage collectif en hommage à Kaddour KADI.
HAMDI Naima Doctorant FLL France 31 jours Rédaction de la partie analyse.
IDIR Azedine MAA FLL France 13 Jours Avancement des travaux de thèse
IGHIT Md
OuRamtane
MAA FLL France 15 jours Avancement des travaux de thèse
KHERBOUCHE
Hassiba
Doctorant FLL France 31 jours *. Appropriation d’une nouvelle technique d’analyse des données qui correspond avec mon travail de thèse.
*. Application des techniques d’analyse appropriées sur mon corpus de données.
*. Proposition d’un article pour publication.
MEKSEM ZAHIR MCA FLL France 10 jours *. Finalisation de deux articles pour le dictionnaire : "vade-mecum sociodidactique" inité par le laboratoire CEDICLEC (Université J. Monnet Saint-Etienne.
YAHIAOUI Meriama MAA FLL France 15 jours *. Acquisition de nouvelles techniques méthodologiques, notamment dans la rédaction.
*. Avancement des travaux de thèse.