Abstract:
العطاء اللغوي كان متنوعا في هذا العمل الروائي فاللغة هي المادة الأولى فيها بحيث جاءت متنوعة و متعددة و معبرة عن الواقع و ذلك من خلال الآليات الموظفة فيها: كالتهجين الذي جعل الرواية أكثر جمالية بحيث أنه فتح المجال لتنوع و تعدد الآراء و الأفكار و اللغات و هذا ما أدى إلى تشكل صورة لغوية قوية و معبرة