L'alternance codique dans les chansons révolutionnaires de la révolution du sourire en Algérie

Abstract

L'alternance codique ou code switching, est une stratégie de communication représenté par l'usage de plusieurs codes linguistiques dans un même énoncé au sein d'un même échange verbal. Cette stratégie de communication se mette en présence dans les échanges verbaux qui se déroulent entre des participants bilingues, ayant plus d'un code linguistique dans leur répertoire, dans le but d'assurer une certaine clarté et fluidité dans son discours. Ce phénomène est trop utilisé dans le parler des algériens, cela en vertu de l'histoire que ce pays a vécu depuis des siècles, et d'un système linguistique traité de complexité, comme dans le cas des locuteurs algériens, où nous avons remarqué que la plus part switch quand ils parlent, et cela se passe en raison de plusieurs facteurs qui sont à l'origine derrière le recourt à cette stratégie de communication tels que : le besoin lexicale, le sujet de la conversation et la compétence linguistique. Cette technique de communication a dépassé la limite de sa présence juste dans les échanges verbaux entre les gens, mais elle est arrivée jusqu'à l'utilisé dans les chansons, et surtout dernièrement, comme celle que nous avons analysé dans notre corpus, pour qu'ils montrent qu'ils s'adressent à un large public, et pour que leur messages soit compris par les déférents sphères de la société