Les grandes tendances de l'alternance des langues dans le milieu socioprofessionnel algérienle : le personnel médical et paramédical du secteur public de la santé de Djelfa

Abstract

Le contact des langues en Algérie donne lieu à des conséquences au niveau des pratiques langagières des locuteurs. En effet, les algériens recourent à des langues et des variétés de langues dans leurs communications quotidiennes. L’espace socioprofessionnel est un lieu où la pratique des langues subit de moult phénomènes sociolinguistiques. Nous citerons l’alternance codique. A travers l’enregistrement de conversations dans le milieu hospitalier, nous avons essayé de montrer dans ce travail la manière par laquelle le personnel alternebl’arabe dialectal et le français, surtout dans les discussions les moins formelles. La fréquence de ces alternances varie d’un service à l’autre et varie aussi par rapport au statut socioprofessionnel de chaque locuteur.