Les difficultés interférentielles linguistiques chez les étudiants algériens résidants en France

Abstract

Notre étude s’inscrit dans le domaine de la linguistique contrastive, dans laquelle nous avons travaillé sur « les difficultés interférentielles linguistiques chez les étudiants algériens résidents en France ». Nous avons effectué cette recherche à travers des vidéos sur You tube et des publications sur une page Facebook de ces étudiants algériens. Ainsi, pour analyser le corpus obtenu ; nous nous sommes basées sur la méthode descriptive qui nous a permis de décrire les différents types d’interférences faites par notre public. Nous avons voulu également démontrer quelle est la langue maternelle (le kabyle ou l’arabe) qui influence le plus le français. Nous avons consacrée aussi une partie de notre analyse à la correction de ces interférences linguistiques.