مستويات التحليل اللساني و دورها في بناء المعجم العربي الحديث

Abstract

تستند الصناعة المعجمية العربية اليوم إلى أهم مستجدات اللسانيات الغربية الحديثة ، و ما طرحته من مبادئ و نظريات متعددة، التي تسعى من خلالها إلى تطبيقها في صناعة المعجم العربي، يعد معجم اللّغة الدليل الوحيد الذي يرجع إليه المستعمل متى اشتدت عليه الضرورة في فهم لفظ من ألفاظه. فإن مفردات اللغة العربية اليوم تتطور تطورا ملحوظا و تتزايد باستمرار، و هذا ما أدى بالمعجم العربي الحديث إلى الإنفتاح على المستويات اللغوية، و العودة إليها بهدف بناء معجم لغوي متناسق و شامل لكل الظواهر اللّغوية تلبية لحاجات مستخدميه و المتطلعين عليه. و انطلاقا من هذه المسألة ارتأينا في بحثنا هذا ضرورة إبراز مدى مساهمة المستويات اللّسانية في بناء المعجم العربي من خلال تحليلنا لمعجم المنجد في اللّغة و الأعلام ، بهدف استخراج أهم العلاقات التي تربط هذه المسألة بالمعجم .