L’usage du français dans la chanson Kabyle : comparaison entre la chanson engagée et la chanson de fêtes

Abstract

Ce travail a pour objectif d'expliquer l'usage du français dans la chanson kabyle et de démontrer le statut et les rôles qui lui ont été confiés, mais surtout de dégager les particularités du français utilisé dans chaque type de chanson. L'étude s'appuie sur un corpus constitué de douze chansons dont six sont engagées et les six autres sont des chansons de fêtes. Toutes ces chansons sont tirées d'un répertoire kabyle et ont en commun l'alternance codique