Subversion des codes generiques dans lui, le livre d'El Mahdi Acherchour

Abstract

L’étude de la subversion des codes génériques dans Lui, Le Livre d’El-Mahdi Acherchour, nous a conduits à constituer une analyse d’ordre narratologique, formelle et générique. Le travail d’analyse narratologique nous a permis de constater que les procédés narratifs employés servent à désorganiser la narration dite conventionnelle. En effet, par la multiplicité et l’entrelacement des métarécits, par la présence de métalepse, par la récurrence des anachronies, par l’emploi en bribes des analepses et par la multiplicité des voix narratives, Lui, Le Livre, fait éclater le schéma narratif traditionnel. Egalement, le travail sur la mise en abyme, nous a permis de comprendre qu’Acherchour loin de vouloir mettre en avant une quelconque histoire vécue par des personnages, il a raconté l’histoire du « Livre », « le roman du roman », il nous a donné à lire un Work in progress. Nous avons également constaté que les principes du genre romanesque, sont déviés, allégés et infléchis. Le personnage est mis à mal, l’espace et le temps sont subvertis et d’une manière générale le schéma narratif est défectueux. Notre deuxième chapitre intitulé « D’un texte à l’autre » a révélé la part intertextuel de notre corpus. Inspiré principalement de trois textes : Le conte kabyle de Zelgoum, Le Bruit et la fureur de William Faulkner et enfin Nedjma de Kateb Yacine. Ces hypotextes, ont été pour notre auteur l’opportunité d’un exercice de transformation et de pastiche. Le dernier chapitre, intitulé « Mélange des genres », était pour nous l’occasion, dans un premier temps, de mettre en évidence le caractère fragmentaire de notre corpus. Dans un second moment, nous avons cherché à montrer comment les canons romanesques ont été bouleversés. Dans un troisième temps, nous avons essayé de démontrer que notre corpus est parasité par d’autres genres littéraires, d’abord l’essai ensuite le récit poétique et enfin le théâtre ce qui produit un texte hybride. D’une façon plus générale, la structure du texte est régie par des fragments qui donnent l’impression d’une suite de scènes rompant avec la linéarité qui est elle remplacée par la circularité