Analyse sociolinguistique des langues en usage dans le secteur public : cas du français

Abstract

Dans ce présent travail de recherche, nous avons tenté d'évaluer et de saisir la situation des langues d'une façon générale et celle du français en particulier dans le secteur public essentiellement celui de la Jeunesse et des Sports de Bejaia à la lumière des textes de loi portant l'arabisation de l'administration. En effet, cette présente étude a montré que malgré la politique linguistique monolingue, instituée par l'Etat, l'ancrage du plurilinguisme, notamment le français dans le secteur public étudié, est une réalité incontestable. En analysant à la fois les pratiques linguistiques et les représentations sociolinguistiques des administrateurs, il nous est possible de confirmer le recours des administrateurs au français dont l'usage scriptural semble très présent à côté de l’arabe écrit. A travers cette contribution sociolinguistique, nous disons que le plurilinguisme, attesté dans le secteur public, ne peut être considéré que comme une richesse (Résumé auteur)