http://univ-bejaia.dz/dspace/123456789/338 2026-05-23T17:33:15Z http://univ-bejaia.dz/dspace/123456789/27352 Tasmiddent n temnadt n It Wartiran gar tgezmi d tmeghelt Boukhennaf, Karim; Tidjet, Mustapha (directeur de thèse) Tas akken a tas n yinadiyen ussnanen i d-yellan deg tallit-a taneggarut ghef yisental yemgaraden i icudden gher taghult n tesnisemt deg tmurt n Lezzayer, ladgha deg wayen yerzan tafurkect n tesmidegt, maca isental yeqqnen gher tesmiddent mazal uqan, rnu imahilen i d-yellan deg tfurkect-a tuget deg-sen d tasledt tasnalghamkant n yismawen n yimdanen negh n yismawen n twaculin. Tazrawt-a tella-d ghef unagraw asmiddnan n temnadt n It Wartiran (It Wartiran, It Cbana, It Muhli, iin Legrag), d anadi ghef umhaz n yismawen n yimdanen deg temnadt-a, ghef teghzi n umezruy gar useggas 1894 d useggas 2014, rnu gher waya tifin n tulmisin tisnalghanin d tesnamkanin n yal taggayt n yismiddnen deg krad n talliyin n tezrawt, gher taggara nufa-d taggayin n yismiddnen yejlan (tigezmi), widak i iherzen tilin-nsen (timeghlelt), akked widak i d-ibanen deg tallit-a taneggarut. Etudes linguistiques Amazighes 2026-01-01T00:00:00Z http://univ-bejaia.dz/dspace/123456789/26610 Essai d'élaboration d'une terminologie de sociologie en tamazight Djouadi, Youva; Berkai, Abdelaziz (directeur de thèse) Notre thèse s’inscrit dans le domaine de la terminologie et plus particulièrement dans l’aménagement terminologique. Il s’agit d’un travail terminographique bilingue français-tamazight qui traite du domaine de la sociologie, ses sous-domaines et domaines connexes. Structurée en deux parties principales, elle propose dans la première trois exposés concis sur les fondements théoriques et pratiques de la terminologie et de la terminographie. La seconde présente d’abord la méthodologie suivie pour la constitution du corpus, une grille analytique et le traitement des données terminologiques. Elle présente en dernier lieu les résultats obtenus sous des angles d’analyse différents. Langue, variation et aménagement 2025-01-01T00:00:00Z