Abstract:
En tant que ceinture verte émaillée de bleu, de haute qualité dans la ville, le paysage du front fluvial
est le lieu le plus vivant et le plus confortable pour les citoyens, c'est aussi l'endroit le plus attrayant à
vivre. Par la prise de conscience de la qualité paysagère, ces dernières décennies ont vu un regain d’intérêt
particulier des villes fluviales envers leurs fleuves, donnant lieu à des opérations de requalification qui
permettent de redonner vie aux berges souvent délaissées au fil de l’évolution de la ville.
Comme la plupart des villes fluviales avant les opérations de requalification de leurs fronts fluviaux, la ville
de Sidi souffre de l’état dégradé de l’Oued Soummam et de la faible connexion entre ses deux rives, ainsi
qu’un manque flagrant d’espaces verts, de détente et de loisir.
Notre recherche portera donc dans sa partie conceptuelle sur les divers concepts en relation avec
l’aménagement des fronts fluviaux urbains et les modalités de jonction entre l’espace urbain de la ville et
leur fronts fluviaux, aussi sur le comment récupérer et valoriser les berges urbaines à travers l’étude de
deux expériences (à Constantine et au Maroc) en évoquant la requalification, la renaturation, le
renouvellement urbain durable et les corridors écologiques.
La partie pratique de cette étude a pour but l’élaboration d’une analyse critique du périmètre d’étude,
basée sur les principes du projet urbain fluvial selon une méthode paysagère. Les résultats de ce diagnostic
seront exploités pour faire une proposition d’aménagement des berges de l’Oued Soummam au centre
urbain de Sidi-Aich. Une proposition qui répondra aux besoins exprimés par ses habitants.
As a green belt with a blue tint, the high-quality riverfront landscape in the city is the most
lively, comfortable place for citizens and the most attractive place to live. With the awareness
of landscape quality, the last decades have seen a particular revival of interest of river cities
towards their rivers, giving rise to requalification operations that allow to give life to the
riverbanks often neglected in the course of the city’s development.
Like most river cities before the requalification operations of their river fronts, the city of SidiAich suffers from the degraded state of the Oued Soummam and the poor connection between
its two shores, as well as a flagrant lack of green spaces, relaxation and recreation areas.
Our research will therefore focus in its conceptual part on the various concepts related to the
development of urban river fronts and the modalities of junction between the urban space of the
city and their river fronts, as well as on how to recover and enhance the urban banks through the
study of two experiences (in Constantine and Morocco) by evoking the requalification,
renaturation, sustainable urban renewal and ecological corridors.
The practical part of this study aims at elaborating a critical analysis of the study area, based on
the principles of the urban river project according to a landscape method. The results of this
diagnosis will be used to make a proposal for development of the banks of the Oued Soummam
in the urban center of Sidi-Aich. A proposal that will meet the needs expressed by its inhabitants