Abstract:
Cette recherche se focalise sur le traitement des jardins selon les concepts de design
urbain. Il est question de son rôle de connecteur entre diverses portions de la ville. L’approche
de la recherche se fait en deux étapes. Une première recherche est faite sur la démarche de
Bentley (1985) et Lynch (1976) qui permettent d’identifier les problèmes de la perméabilité,
de la lisibilité, de la variété, de la robustesse, de l’appropriation, du contact et de caractère.
Puis, la deuxième étape se concentre sur l’analyse des jardins, leurs significations, leurs styles
de conception, leurs composants, et leurs configurations spatiales, afin de pouvoir créer un
jardin convivial.
Le premier objectif est de renforcer la perméabilité dans la forêt Shangai en créant une
multitude de choix dans les parcours parce que plus le nombre de choix de voies augmente,
plus la perméabilité augmente et donc la connexion physique est élaboré. Le deuxième objectif
est de susciter le contact, l’appropriation, la variété dans le site et préserver son caractère.
Enfin, le troisième objectif et d'aménager le jardin d’une manière qui lui permet de recouvrir le
rôle d’un espace convivial, de détente, de fréquentation et de promenade et qui répond aux
besoins des habitants. Ce but se réalise avec une composition urbaine qui comprend de
la végétation, du mobilier urbain, d'équipements avec diverses activités ...etc et qui permet
d'avoir une mixité d’usage entre tous les gens de toutes les tranches d’âges, et de sexes, etc…
Le jardin remplit divers rôles dans la ville en exploitant les attributs de design
urbain en créant une connexion physique et humaine entre deux parties de la ville
(l’ancienne ville et le quartier de lekhmis )et concepter de cette forêt un espace végétale de
détente, de fréquentation , de divertissement, de rencontre et de loisirs,.. etc destiné à la
promenade.
.This research focuses on the treatment of gardens according to urban design concepts. It
is about its role as a connector between various parts of the city. The research approach is
done in two stages. A first research is made on the approach of Bentley (1985) and Lynch
(1976) which allow to identify the problems of permeability, legibility, variety, robustness,
appropriation, contact and character. Then, the second step focuses on the analysis of gardens,
their meanings, design styles, components, and spatial configurations, in order to create a userfriendly garden.
The first objective is to increase the permeability in the Shangai Forest by creating a
multitude of choices in the paths because as the number of path choices increases, the
permeability increases and thus the physical connection is elaborated. The second objective is
to create contact, ownership, variety in the site and preserve its character. Finally, the third
objective is to develop the garden in a way that allows it to recover the role of a friendly space,
relaxation, attendance and strolling and that meets the needs of the inhabitants. This goal is
achieved with an urban composition that includes vegetation, street furniture, equipment with
various activities ... etc. and allows for a mix of use between all people of all ages, and sexes,
etc. ...
The garden fulfills various roles in the city by exploiting the attributes of urban design by
creating a physical and human connection between two parts of the city (the old city and the
district of lekhmis) and design this forest a plant space of relaxation, attendance,
entertainment, meeting and recreation,,,etc intended for the stroll.