Abstract:
Les changements constants dans les modalités de vie ont incité les architectes à travers le
monde à adopter l’habitat évolutif : une typologie de logement permettant de répondre aux
besoins fluctuants de ses occupants. En Algérie, la typologie est présente, par le nom, or, ses
résultats défaillants suscitent des interrogations sur le mode de projection de cet habitat-là
dans le contexte Algérien. En effet, en voyant de près les différentes expériences entreprises à
travers le monde, sur ce sujet, on constate l’existence de différences majeures,
particulièrement dans l’approche, entre l’habitat dit évolutif en Algérie et celui conçu ailleurs.
On cherchera à désigner les raisons de défaillances de l’habitat évolutif Algérien, en
décortiquant le contenu de son programme, et en l’opposant à l’évolutivité étrangère, qu’on
essayera d’appréhender en distinguant ses origines, son évolution à travers l’histoire, ainsi que
les principes de conception préconisés qu’on verra en détail dans une analyse de quelques
échantillons de projets concrets.
The constant changes in living arrangements have prompted architects around the world to
adopt evolving housing: a typology to meet the fluctuating needs of its occupants. In Algeria,
the typology is present, by name, but its failing results raise questions about the mode of
projection of this habitat in the Algerian context. Indeed, looking closely at the various
experiments undertaken, throughout the world, on this subject, we note the existence of major
differences, particularly in the approach, between the Algerian so-called evolutionary habitat
and that designed elsewhere.
We will seek to designate the reasons for the failures of the Algerian evolutionary habitat, by
dissecting the content of its program, and by opposing it to foreign evolution, which we will
try to apprehend by distinguishing its origins, its evolution through the history, as well as the
recommended design principles that we will see in detail in an analysis of some samples of
concrete projects
Les changements constants dans les modalités de vie ont incité les architectes à travers le
monde à adopter l’habitat évolutif : une typologie de logement permettant de répondre aux
besoins fluctuants de ses occupants. En Algérie, la typologie est présente, par le nom, or, ses
résultats défaillants suscitent des interrogations sur le mode de projection de cet habitat-là
dans le contexte Algérien. En effet, en voyant de près les différentes expériences entreprises à
travers le monde, sur ce sujet, on constate l’existence de différences majeures,
particulièrement dans l’approche, entre l’habitat dit évolutif en Algérie et celui conçu ailleurs.
On cherchera à désigner les raisons de défaillances de l’habitat évolutif Algérien, en
décortiquant le contenu de son programme, et en l’opposant à l’évolutivité étrangère, qu’on
essayera d’appréhender en distinguant ses origines, son évolution à travers l’histoire, ainsi que
les principes de conception préconisés qu’on verra en détail dans une analyse de quelques
échantillons de projets concrets.
The constant changes in living arrangements have prompted architects around the world to
adopt evolving housing: a typology to meet the fluctuating needs of its occupants. In Algeria,
the typology is present, by name, but its failing results raise questions about the mode of
projection of this habitat in the Algerian context. Indeed, looking closely at the various
experiments undertaken, throughout the world, on this subject, we note the existence of major
differences, particularly in the approach, between the Algerian so-called evolutionary habitat
and that designed elsewhere.
We will seek to designate the reasons for the failures of the Algerian evolutionary habitat, by
dissecting the content of its program, and by opposing it to foreign evolution, which we will
try to apprehend by distinguishing its origins, its evolution through the history, as well as the
recommended design principles that we will see in detail in an analysis of some samples of
concrete projects