Abstract:
Notre travail de recherche s’inscrit dans le domaine de la littérature. Il a pour objectif d’analyser et détecter l’hétérogénéicité de l’oeuvre de Mohammed Attaf : Les fleurs de mon âme.
A l’aide de ce recueil nous allons tenter de répondre a notre principale problématique : en quoi se manifeste l’hétéroclicité, que nous considérons d’emblée une caractéristique principale de l’écriture poétique de Attaf dans son oeuvre Les fleurs
de mon âme.
Notre hypothèse étant l’écriture poétique dans ce recueil est hétéroclite nous amène à poser la question principale
suivante : comment se manifeste l’hétéroclicité poétique dans cette oeuvre ? Afin de répondre à notre problématique nous avons partagé notre travail de recherche en trois chapitres : Dans le premier chapitre et en nous appuyant sur les travaux de genette dans son oeuvre intitulé Seuil ainsi que d’autres inhérents à la titrologie, nous avons analysé
l’hétérogénéité de l’oeuvre, tout en étudiant la typologie du titre, l’intertexte du titre et sa syntaxe. En outre nous avons étudié les principaux éléments paratextuels comme la quatrième de couverture, la postface et la préface.
Dans le deuxième chapitre, et en nous appuyant sur les travaux de Claudel Paul dans son oeuvre intitulée réflexion sur la poésie et Dessons Gérard dan son oeuvre intitulée l’introduction à l’analyse des poèmes, nous avons analysé la diversité dans les textes en examinant les différents procédés de versification ainsi que les courants poétiques existants.
Dans le troisième chapitre, il a été question d’analyser le style de l’auteur à travers l’étude de son énoncé du point de vue des figures. Il a été suivi d’un point qui concerne l’aspect ethnostylistique de l’oeuvre en s’appuyant sur les travaux de Mendo Zé dans sont oeuvre intitulée Cahier d’un retour au pays natale : Lecture ethnostylistique.
