تعريف أي مصطلح يتحكم فيه العديد من العوامل الفكرية والاجتماعية للجماعة المنتج له صعوبات تشكيل مفهومية الدليل تعدد وتشتت المصطلحات العربية إذ نجد مصطلح أجنبي يقابله عدة مصطلحات عربية. وهذا نتيجة عدم التصور الحقيقي للسانيات علما ومنهاجيا وأيضا لإختلاف المدارس اللسانية
