Ce travail s’inscrit dans le cadre de la lexico-sémantique et de la sociolinguistique, car nous toucherons parfois à l’aspect sociolinguistique des emprunts en fonction des besoins de description de ce phénomène. De ce fait, nous nous intéresserons dans notre analyse aux différents phénomènes de création lexicale
