Soumissions

Directives aux auteurs

Instructions aux auteurs
Format des articles
The New Algerian journal of Medicine publie des travaux scientifiques, des articles
originaux, des faits cliniques, des revues de littérature…etc, dans toutes les disciplines des
sciences de la santé ou en rapport avec la santé.
C’est un journal scientifique semestriel à accès libre en ligne, sans frais de soumission ou de
publication.
Dans la plupart des cas, nous n’imposons pas de limites strictes au nombre de mots ou au
nombre de pages.
Cependant, nous recommandons d’écrire de manière concise et de respecter les directives
suivantes :
• Les articles ne devraient idéalement pas dépasser 10 pages composées.
• Le texte principal ne doit pas dépasser 4 500 mots (sans compter le résumé, les
méthodes, les références et les légendes des figures).
• Le titre ne doit pas dépasser 20 mots.
• Le résumé ne doit pas dépasser 250 mots.
Conditions de publication
La soumission d’un article implique que ce dernier n’a jamais été soumis précédemment dans
la revue et n’est pas dans un processus de soumission concomitant ailleurs, que sa publication
est approuvée par l’ensemble de ses auteurs et que, s’il est accepté, il ne sera pas publié
ailleurs, y compris de manière électronique, sans le consentement du détenteur du copyright.
Pour en vérifier l’originalité, votre article peut faire l’objet d’une vérification via un outil de
détection de plagiat.
Le plagiat reste répréhensible et puni par la loi selon l’arrêté n° 933 du 28 juillet 2016 fixant
les règles relatives à la prévention et la lutte contre le plagiat.
Les articles soumis doivent suivre les instructions ci-dessous, conformes aux normes de
présentation des manuscrits proposées par le Comité international des rédacteurs de journaux
médicaux, connu sous le nom de groupe de Vancouver (International Committee of Medical
Journal Editors– ICMJE) (www.icmje.org).
Chaque manuscrit est confié à deux relecteurs indépendants qui peuvent demander des
corrections.
La décision finale d’acceptation sera prise sur la version révisée de l’article.
Respect de l’éthique
Les travaux soumis doivent être conformes aux recommandations éthiques de la déclaration
d’Helsinki. Ils doivent avoir été soumis, s’ils le requièrent, soit à un comité d’éthique
(équivalent à : ethical research committees) https://atrss.dz/membres.php?id=23 .
Quand un travail a été soumis à l’une de ces institutions, il doit en être fait mention dans le
texte.
Le résumé
Veuillez ne pas inclure de références dans votre résumé.
Assurez-vous qu’il sert à la fois d’introduction générale au sujet et contient un court résumé
non détaillé des principaux résultats et de leurs implications.
Les mots-clés :
Au nombre de 10 au maximum, placés sous le résumé, doivent être bien choisi afin de
permettre un repérage optimal de l’article après sa parution.
Manuscrit
Votre fichier texte du manuscrit doit commencer par une page de titre indiquant les
affiliations et les coordonnées de l’auteur, l’identifiant de l’auteur correspondant qui est
désigné par un astérisque.
Nous recommandons que chaque section comprenne une introduction du texte référencé qui
développe le contexte du travail.
Certaines répétitions avec le résumé sont acceptables.
Pour le corps principal du texte, il n’y a pas d’exigences spécifiques.
Vous pouvez l’organiser de la manière qui convient le mieux à votre recherche.
Les articles scientifiques sont très variés et chaque type doit avoir une forme particulière et
répond à un objectif précis.
C’est pour cela, les auteurs sont invités à respecter la forme rédactionnelle adéquate à chaque
type d’articles :
A. Article original :
La structure suivante conviendra dans de nombreux cas pour ce genre d’articles :
1. Introduction :
Il s’agit de présenter l’objet de l’étude, son contexte et ses objectifs.
Une petite synthèse de ce qui est déjà connu sur le sujet est appréciable et souvent nécessaire.
On n’oubliera pas qu’il n’existe, en sciences, aucune « évidence » et que chaque affirmation,
si elle n’est pas issue du travail en présence, doit être justifiée par une référence.
2. Méthodes :
Il s’agit de préciser les supports étudiés et les protocoles conduits lors de l’étude.
3. Résultats :
Il s’agit de livrer les résultats originaux fournis par l’étude et d’en expliquer les apports en
termes de compréhension du phénomène étudié.
4. Discussion (ou conclusion) :
Il s’agit de montrer que le travail a répondu aux objectifs assignés en introduction, d’en tirer
un bilan mais aussi d’ouvrir des perspectives.
Une comparaison et une ouverture à d’autres travaux existants (évidemment cités comme
références) est appréciable et souvent nécessaire.
B. Revue de littérature :
Elle permet une évaluation critique des travaux publiés dans la littérature permettant de
réaliser une vue d’ensemble et d’avancer la réflexion scientifique sur un sujet précis.
Les auteurs vont donc examiner les questions, les méthodologies et les résultats des équipes
de recherche ayant travaillé sur ce sujet dans le monde.
Le texte ne doit pas dépasser 4500 mots, comporte au maximum 6 illustrations et 50
références.
• Mise au point :
Une mise au point traite les avancées concernant un sujet d’actualité.
Elle se conforme aux mêmes instructions que celles de la revue de littérature mais s’en
distingue par son caractère moins exhaustif et moins détaillé.
Le texte ne doit pas excéder 4500 mots et comporte au maximum 6 illustrations et 50
références.
• Méta-analyse :
La méta-analyse est une méthode de synthèse de résultats d’études en recherche médicale.
Elle demande un énorme travail de compilation et de synthèse sur les données venant de
différentes études sur un sujet donné.
Le texte ne doit pas excéder 4500 mots et comporte au maximum 6 illustrations et 50
références.
• Cas clinique :
Il s’agit d’une présentation d’observations originales dont l’analyse apporte une connaissance
nouvelle, clinique, physiopathologique ou fondamentale.
Il comprend une introduction, l’observation réduite aux faits les plus pertinents, une
discussion et une conclusion.
Le texte ne dépasse pas 3000 mots, et comporte au maximum 4 illustrations et 20 références.
Vous devez ensuite suivre le corps principal du texte avec :
• Références (limitées à 50 références)
• Remerciements (facultatif)
• Contributions des auteurs
• Déclaration de disponibilité des données (obligatoire)
• Informations supplémentaires (y compris une déclaration de conflits d’intérêts)
• Légendes des figures (celles-ci sont limitées à 350 mots par figure)
• Tableaux (taille maximale d’une page)
Attention, les notes de bas de page ne doivent pas être utilisées.
Vous pouvez inclure un nombre limité de graphiques de structure moléculaire sans légende et
d’équations mathématiques numérotées si nécessaire.
Les éléments d’affichage sont limités à 6 généralement (figures et/ou tableaux).
Cependant, pour permettre la composition des articles, nous vous conseillons de faire en sorte
que le nombre d’éléments d’affichage soit proportionnel à la longueur totale de vos mots.
Ainsi, pour les articles de 2 000 mots ou moins, nous suggérons de ne pas inclure plus de 4
figures/tableaux.
Veuillez noter que les schémas ne doivent pas être utilisés et doivent plutôt être présentés sous
forme de chiffres.
Votre soumission doit également inclure :
• L’affiliation et les coordonnées de l’auteur correspondant
• Fichiers de figures individuelles et fichiers d’informations supplémentaires facultatifs
Pour les premières soumissions (c’est-à-dire les manuscrits non révisés), vous pouvez
incorporer le texte et les figures du manuscrit dans un seul fichier d’une taille maximale de 2
Mo. Le fichier doit être au format Microsoft Word.
Les figures peuvent être insérées dans le texte aux endroits appropriés ou regroupées à la fin.
Les informations supplémentaires doivent être combinées et fournies dans un seul fichier
séparé.
Manuscrits révisés
Pour les manuscrits révisés, vous devez fournir tout le contenu textuel dans un seul fichier,
préparé à l’aide de Microsoft Word.
Veuillez noter que nous n’acceptons pas les fichiers PDF pour le texte de l’article des
manuscrits révisés. Assurez-vous :
• Formatez le fichier manuscrit en tant que texte à une seule colonne sans justification.
• Numérotez les pages en utilisant un chiffre arabe dans le pied de page de chaque page.
• Utilisez les polices Times New Roman pour votre texte.
• Inclure le titre du manuscrit et la liste des auteurs dans la première page du fichier
d’informations supplémentaires.
Rédaction de votre manuscrit
The New Algerian Journal of Medicine est lu par un large éventail de scientifiques.
Veuillez donc réfléchir attentivement à communiquer vos conclusions aussi clairement que
possible.
• Expliquez clairement vos données et informations, en justifiant leurs sources.
• Gardez les abréviations au minimum, en particulier lorsqu’elles ne sont pas standard.
• Si vous devez utiliser une abréviation, assurez-vous de bien l’épeler dans le texte ou la
légende, la première fois qu’elle apparaît.
• Expliquez clairement le contexte, la justification et les principales conclusions de
votre étude.
• Rédigez les titres et les résumés dans un langage facilement compréhensible par tout
scientifique.
Nous vous recommandons fortement de demander à un collègue ayant une expertise
différente de réviser votre manuscrit avant de le soumettre. Cela vous aidera à identifier les
concepts et la terminologie que les lecteurs non spécialistes peuvent avoir du mal à saisir.
Méthodes
Nous vous recommandons de limiter votre section Méthodes à 1 500 mots.
Références
Les références transmises avec le manuscrit ne peuvent être modifiés par nos soins.
Par conséquent, il est essentiel que vous les formuliez correctement, car ils seront liés
électroniquement à des bases de données externes dans la mesure du possible.
Assurez-vous qu’elles :
• S’exécutent séquentiellement (et sont toujours numériques).
• Numérotez-les avec des chiffres arabes entre crochets.
• N’ayez qu’une seule publication liée à chaque numéro.
• N’incluez que des articles ou des ensembles de données qui ont été publiés ou
acceptés par une publication nommée, un serveur de préimpression reconnu ou un
référentiel de données (si vous incluez des préimpressions d’articles acceptés dans
votre liste de références, assurez-vous de les soumettre avec le manuscrit).
• Inclure les résumés de conférence publiés et les brevets numérotés, si vous le
souhaitez.
• N’incluez pas les détails de la subvention et les remerciements.
Dans votre liste de références, vous devez :
• Inclure tous les auteurs à moins qu’il n’y en ait six ou plus, auquel cas seul le premier
auteur doit être indiqué, suivi de « et al. ».
• Énumérez les auteurs par nom de famille en premier, suivi d’une virgule et des
initiales (suivies de points) des prénoms.
• Utilisez du texte romain pour les titres d’articles et d’ensembles de données, avec
seulement le premier mot du titre ayant une majuscule initiale et écrit exactement tel
qu’il apparaît dans l’ouvrage cité, se terminant par un point.
• Utilisez des italiques pour les titres de livres, en donnant à tous les mots du titre une
majuscule initiale.
• Utilisez des italiques pour les noms de journaux et de référentiels de données, en les
abrégeant selon l’usage courant (avec des points).
• Utilisez le gras pour les numéros de volume et la virgule suivante.
• Indiquez la plage complète de pages (ou le numéro d’article), le cas échéant.
Les contributions de l’auteur
Vous devez fournir une déclaration de contribution de chaque acteur ayant contribué à votre
travail, voir nos politiques éditoriales.
Faites attention:
• Le nom de l’auteur que vous donnez comme auteur correspondant sera le contact
principal pendant le processus de révision et ne devrait pas changer.
• Les informations que vous fournissez dans le système de soumission seront utilisées
comme source de vérité lors de la publication de votre article.
Conflits d’intérêts
Vous devez fournir une déclaration de conflits d’intérêts.
S’il n’y a pas de conflit d’intérêts, vous devez inclure une déclaration.
Votre déclaration doit être explicite et sans ambiguïté, décrivant tout intérêt concurrent
potentiel (ou son absence) pour CHAQUE auteur contributeur.
Les informations que vous fournissez dans le système de soumission seront utilisées comme
source de vérité lors de la publication de votre article.
Voici des exemples de déclarations :
Déclarations éthiques
Si votre recherche inclut des sujets humains ou animaux, vous devrez inclure les déclarations
éthiques appropriées dans la section Méthodes de votre manuscrit.
Légendes des figures
Veuillez commencer vos légendes de figures par une brève phrase de titre pour l’ensemble de
la figure et continuer avec une courte description de ce qui est montré dans chaque panneau.
Utilisez tous les symboles dans l’ordre et minimisez autant que possible les détails
méthodologiques.
Gardez chaque total de légende à pas plus de 350 mots.
Fournissez le texte des légendes des figures dans l’ordre numérique après les références.
Les tables
Veuillez soumettre tous les tableaux de votre article principal dans un format modifiable
Word, et non sous forme d’images.
Les tableaux qui incluent une analyse statistique des données doivent décrire leurs normes
d’analyse des erreurs et les intervalles dans une légende de tableau.
Équations
Inclure toutes les équations et expressions mathématiques dans le texte principal du
document.
Identifiez les équations auxquelles il est fait référence dans le texte par des nombres entre
parenthèses, comme (1), et faites-y référence dans le manuscrit par « équation (1) », etc.
Pour les soumissions au format .doc ou .docx, veuillez-vous assurer que toutes les équations
sont fournies dans un format Word modifiable.
Vous pouvez les produire avec l’éditeur d’équations inclus dans Microsoft Word.