يعدّ التّداخل اللّغوي ظاهرة عامة، يعاني منها معظم بلدان العالم و المجتمع الجزائري على وجه الخصوص.
تُعد الازدواجية اللّغوية ظاهرة عامة، تعني استعمال الفرد أو المجتمع لأكثر من لغة في حين تعني الثنائية استعمال الفرد أو المجتمع لمستويين لغويين من نفس اللّغة.
