من بين النتائج المتوصل إليها في هذه الدراسة : الإعلان مهما كان نوعه ثمرة من ثمرات المختصين، لغويين، رسامين، مخرجين ... الخ. يوجد علاقة بين اللغة المستخدمة و الطبيعة الوسيلة الإعلانية وجمهورها. الإعلان عملية اتصال بالجماهير. رغبة المعلنين في جلب أكبر عدد ممكن من الجمهور من مستعملي اللغتين العربية والفرنسية وبالتالي المزج بين اللغتين في الإعلانات المتنوعة. لغة اللافتات تتأثر بالممارسات اللغوية الموجودة في أي مجتمع.
