لقد كان موضوع اللسانيات عند العلماء العرب المحدثين موضوعا مفضلا للترجمة والاقتباس والاقتباس الحديث عن ذلك لا بد من الحديث أولا عن الترجمة عن الترجمة التي هي فن وعلم . يتركز على قواعد ونظريات . فهي وليدة الحضارة ومصاحبها عبر الزمان والمكان .و
الواجهة اتطل عليهاالشعوب على العالم الآخر بحيث أن الترجمة هي همزة وصل بين الشعوب والأمم و تحاور بين الثقافات.
