Multilinguales

 

Multilinguales est une revue des langues qui ambitionne d’initier le croisement des investigations dans des disciplines telles que la linguistique, la sociolinguistique, l’ethnolinguistique, la psycholinguistique, les théories littéraires, les sciences pédagogiques et didactiques, l’interprétariat, la traductologie, le traitement automatique des langues, etc.

Recent Submissions

  • MULTILINGUALES numéro 7 2016 
    SOUSSI-IKHLEF N adia – C.U. d’Aïn Témouchent; BENAZZOUZ A bdelnour - Université de Mostaganem; ATMANE Y ahia A bdeldjebar; ESFANDI E sfandiar - POURMAZAHERI A fsaneh; BEREZOVSKA PICCIOCCHI O lena; TSOGANG FOSSI R ichard; BENSALEM D jemâa; AHMED D oaa M ohammad H amdan; DOULATE-SEROURI Hamida; ZOURANENE T ahar (2016)
    La présente étude traite de l’évolution du sens du mot barbare-s à travers le traitement synchronique et diachronique de ses définitions dans quelques dictionnaires reconnus de la langue française des 18 e, 19e, 20e et ...
  • MULTILINGUALES numéro 6 2015 
    BOUALIT Farida; BRAHIMI Denise; BELHOCINE Mounya; ALI Nancy; SLAHDJI Dalil; SANSON Hervé; AMMOUDEN M’hand; MEMAÏ Atfa et Pr. ROUAG Abla; IDJET Ahlem; AMMOUDEN Amar; ALLAM - IDDOU Samira; DJEDIAI Abdelmalek (2015)
    Dans cette réflexion autour de la nouvelle « La Fièvre dans des yeux d’enfant » du recueil Oran, langue morte d’Assia Djebar, nous montrons qu’il s’agit encore et toujours pour l’auteure d’entrelacer désir ...
  • MULTILINGUALES numéro 5 2015 
    AREZKI Abdnour et MEZIANE Khedoudja; NICOLAS Laura; DIOUF Baboucar; ANDAM Lhassane; NABIH Mohammed et BOURRAY Mounir; EVOUNA Jacques; REDOUANE-BABA SACI Souad; CISSÉ Mamadou; KOFFI Loukou Fulbert; YAMEOGO Kandayinga Landry Guy Gabriel; PICH - PONCE Éva; Mongo Beti et Ramon J. Sender; COULIBALY Nanourougo; ATAMENA Abdelmalik (2015)
    En classe de langue, le contenu notionnel, dans sa variété épistémologique, se trouve au cœur de la pratique enseignante et ses incidences sur l’apprentissage ne sont pas sujettes ...
  • MULTILINGUALES numéro 4 2014 
    AYITEY Ayih; STEPHAN HAYEK Christelle; HATOLONG BOHO Z. & NKOUDA SOPGUI R. V; HAILLET Patrick; VAHI Yagué; MAÏRAMA Rosalie; MESSINA Luisa; SENE Abib; EL YAAKOUBI Youssef (2014)
    Le présent article est une esquisse d’analyse stylistique d’un extrait des Misérables de Victor Hugo à des fins didactiques, en Français Langue Étrangère (FLE). Notre objectif est de démontrer ...
  • MULTILINGUALES numéro 3 2014 
    HONESTE, Marie Luce; MACHART, Régis; CHIN, Sin Zi; CORTIER, Claude; De MEGLIO, Alain; CHARNAY, Bochra et Thierry (2014-06-10)
    Ce papier vise à illustrer les relations entre langue et culture à travers deux exemples. Le premier concerne le transfert d’emploi de vieux à grand en français du Liban, par l’intermédiaire de l’arabe كبیر [kabîr ...
  • MULTILINGUALES numéro 2 – 2ème semestre 2013 
    DELCAMBRE, Isabelle; FOURNET-PEROT, Sonia; FERNANDEZ-ECHEVARRIA, Maria-Luisa; BEZZINA, Anne-Marie; SALAUN ATENTIO, Karina; BEKTACHE, Mourad; CANDAU, Olivier-Serge; THIRARD, Marie-Agnès; SLIMANI, Eldjamhouria; AMRI, Kais; AREZKI, Khelifa; MAHMOUDI, Katia (2013-12-20)
    Multilinguales N°2 est consacré aux « discours, contextes et production de sens ». Cette thématique correspond à l’une des préoccupations majeures des chercheurs en langues (étrangères, secondes, maternelles, ...
  • MULTILINGUALES Premier semestre 2013 
    SCARPA, Marie; BELHOCINE, Mounya; BOUALIT, Farida; ZOUAGUI, Sabrina; AMMOUDEN, M’hand; BATIONO, Jean-Claude; IDRI AHOUARI, Nadia; MOUTO BETOKO, Christiane; NDIBNU MESSINA ETHE, Julia; TATAH, Nabila; BALGA, Jean-Paul; BEKTACHE, Mourad; TIDJET, Mustapha; MBAYE, Mame Couna; MILIANI, Hadj (2013-06-10)
    Cette contribution se propose d’abord de situer l’ethnocritique de la littérature dans l’ensemble complexe des rapports qu’entretiennent littérature et anthropologie, puis dans ses relations de voisinage ...