Essai d'élaboration d'une terminologie de sociologie en tamazight

Abstract

Notre thèse s’inscrit dans le domaine de la terminologie et plus particulièrement dans l’aménagement terminologique. Il s’agit d’un travail terminographique bilingue français-tamazight qui traite du domaine de la sociologie, ses sous-domaines et domaines connexes. Structurée en deux parties principales, elle propose dans la première trois exposés concis sur les fondements théoriques et pratiques de la terminologie et de la terminographie. La seconde présente d’abord la méthodologie suivie pour la constitution du corpus, une grille analytique et le traitement des données terminologiques. Elle présente en dernier lieu les résultats obtenus sous des angles d’analyse différents.