تسعى هذه الدراسة إلى إجراء مقارنة بين مرجعيتين اثنتين: التراث اللغوي العربي الأصيل بكل روافده الدينية واللغوية والبلاغية ممثلا بالنظرية الخليلية الحديثة، والنظرية الغربية الحديثة بكل توجهاتها الفلسفية والفكرية مجسدا في اللسانيات البنوية، وهذا فيما يخص ثنائية الوضع والاستعمال
