Abstract:
تروي رواية "مكر الكلمات" تجربة ياسمينة خضرا لما كان محمد موليسهول الضّابط العسكري قبل أن يتّخذ اسما مستعارا، و علاقته بالمشهد الأدبي الفرنسي، و قراره الهروب مع زوجته و أبنائه إلى باريس والبحث عن مجده الأدبيّ الّذي عجز عن تحقيقه في بلده الجزائر.
هذه الرّواية تسرد لنا الصّراع الّذي يعيشه الرّوائي بين ما هو ثابت و حقيقي، فقد ذهب إلى استدعاء شخصيّات روائيّة و لقاء مع أهمّ الصّحفيين والأدباء من نسج خياله، و ممّا جعله هو أيضا شخصيّة مزدوجة فهو يتلاعب بالأدوار (تارة الضّابط وتارة أخرى الكاتب)، و هو يحكي لنا الآلام و الصّراع الّذي يحمله في داخله و عن وطنه الجزائر و يسرد لنا الأحداث و المراحل الّتي مرّ بها أثناء سفره إلى مكسيكو و باريس و حرقته الشّديدة على زوجته و أولاده.