Language Testing And Assessment Literacy For Pre-service Efl Teachers: Between Reality And Expectations
Keywords:
Assessment, EFL, language assessment literacy (LAL), pre-service teachers, testingAbstract
The training that EFL pre-service teachers receive within the teacher-education programs in Algeria includes numerous aspects such as lesson planning, materials design, educational psychology, TEFL, and pedagogy. While they take in-depth training on items like lesson planning and the teaching of the macro-skills, components like assessment and evaluation remain remarkably missing from their curriculum. For observation, no module is specifically designated to assessment and evaluation along the five or four years of the training they undergo. EFL pre-service teachers are expected to graduate with adequate academic knowledge of the assessment and evaluation process; nevertheless, the reality can reveal to be contrasting. Hence, this study seeks to investigate the current situation of EFL pre-service teachers’ assessment skills which partially disclose the level of their language assessment literacy (LAL). For this, an online survey with multiple items is posted to a sample of senior EFL students at the Teacher Training College, Bouzareah (ENSB), with the purpose of collecting their reflections and analyses about different dimensions of LAL. The findings indicate that there is a glaring incongruity between the status quo of student-teachers’ assessment knowledge and the stakeholders’ aspirations from the training. This discrepancy, which is due to not receiving sufficient practicum on how to assess, demonstrates that pre-service teachers are slightly knowledgeable about items like designing different types of tests, marking, giving feedback, assessing language skills, using assessment to motivate learners, and knowing what the latter feel about assessment, as well as other critical assessment parameters.
Assessment ; EFL ; language assessment literacy (LAL) ; pre-service teachers ; testing
References
Bernal, R., & López, A. (2009). Language testing in Colombia: A call for more teacher education and teacher training in language assessment. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 55-70.
Brindley, G. (2001). Language assessment and professional development. In A. B. C. Elder (Ed.), Experimenting with uncertainty: Essays in honour of Alan Davies (pp. 126136). UK: Cambridge University Press (CUP).
Bryan, C., & Clegg, K. (Eds.). (2006). Innovative assessment in higher education. Routledge.
Coombe, C., Mohebbi, H., & Vafadar, H. (2020). Language assessment literacy: what do we need to learn, unlearn, and relearn?. Language Testing in Asia, 10(1), 1-16.
Csépes, I. (2021). The Evolving concept of (Language) Assessment Literacy. Implications for teacher education. Central European Journal of Educational Research, 3(1), 120–130. https://doi.org/10.37441/CEJER/2021/3/1/9360
Davies, A. (2008). Textbook trends in teaching language testing. Language Testing, 25(3), 327–347.
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113–132. doi:10.1080/15434303.2011.642041
Giraldo, F. (2018). Language assessment literacy: Implications for language teachers. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 20(1), 179-195.
Giraldo, F. (2019). Language assessment practices and beliefs: Implications for language assessment literacy. HOW, 26(1), 35-61. https://doi.org/10.19183/how.26.1.481
Giraldo, F., & Murcia, D. (2018). Language Assessment Literacy for Pre-Service Teachers: Course Expectations from Different Stakeholders. GiST Education and Learning Research Journal, 16, 56-77.
Harding, L., & Pill, J. (2013). Defining the language assessment literacy gap: Evidence from a parliamentary inquiry. Language Testing, 30(3), 381-402.
Harding, L., & Kremmel, B. (2016). Teacher assessment literacy and professional development. In D. Tsagari & J. Banerjee (Eds.), Handbook of second language assessment (pp. 413–428). Berlin, Germany: De Gruyter.
Harding, L., & Kremmel, B. (2020). Towards a comprehensive, empirical model of language assessment literacy across stakeholder groups: Developing the Language Assessment Literacy survey. Language Assessment Quarterly, 17(1), 100-120. https://doi.org/10.1080/15434303.2019.1674855
Herrera Mosquera, L., & Macías, D. F. (2015). A call for language assessment literacy in the education and development of teachers of English as a foreign language. Colombian Applied Linguistics Journal, 17(2), 302-312.
Inbar-Lourie, O. (2017). Language assessment literacy. In May, S., Or, I., & Shohamy, E. (Eds.), Language Testing and Assessment (third edition), Encyclopedia of Language and Education (pp. 257-268). Cham (Switzerland): Springer.
López, A. A. (2008). Potential impact of language tests: Examining the alignment between testing and instruction. Saarbrucken: VDM Publishing.
Popham, W. J. (2004). Why assessment illiteracy is professional suicide. Educational Leadership, 62(1), 82-83.
Popham, W. J. (2009). Assessment literacy for teachers: Faddish or fundamental? Theory into Practice, 48(1), 4-11.
Scarino, A. (2013). Language assessment literacy as self-awareness: Understanding the role of interpretation in assessment and in teacher learning. Language Testing, 30(3), 309-327.
Stiggins, R. J. (1995). Assessment literacy for the 21st century. Phi Delta Kappan, 77(3), 238-245.
Stiggins, R. J. (1999). Evaluating classroom assessment training in teacher education programs. Educational Measurement: Issues and Practice, 18(1), 23-27.
Taylor, L. (2013). Communicating the theory, practice and principles of language testing to test stakeholders: Some reflections. Language Testing, 30(3), 403-412.
Wongwanich, S., & Yamtim, V. (2014). A study of classroom assessment literacy of primary school teachers. Procedia: Social and Behavioural Sciences, 116, 2998-3004.
