Abstract:
Ce mémoire s’intéresse à la compétence linguistique des médecins face aux comptes rendus
d’anatomie pathologique. Il analyse les difficultés de compréhension liées à la terminologie
médicale spécialisée. L’étude inclut une analyse morphologique, sémantique et étymologique
des termes, ainsi qu’une enquête sociolinguistique auprès de 40 médecins. Les résultats révèlent
que la compréhension des comptes rendus dépend à la fois de la structure lexicale des mots et
de la formation linguistique des praticiens. Ce travail met en évidence la nécessité de formations
ciblées en langue médicale pour améliorer la prise en charge des patients.
