L'usage du français dans l'expression des sentiments chez les étudiants kabylophones de l’université de Béjaïa : étude sociolinguistique et lexico-sémantique

Abstract

Le français occupe une place prépondérante dans le quotidien des Algériens et ce dans tous les domaines. Son usage se fait sentir partout où la communication se veut riche et claire. C'est le constat qui ressort de ce travail de recherche qui montre une tendance franche à l'usage de la langue de Molière dans l'expression des sentiments. L'échantillon pris pour notre enquête en l'occurrence celui des étudiants de l'Université de Bejaïa n'est certainement pas représentatif de toute la population kabylo phone, mais donne quand même des signes clairs confortant la première place qu'occupe le français chez cette population notamment pour l'expression de ses sentiments. En effet, Les représentations construites par les enquêtés autour du français sont toutes favorables et les motivations derrière le choix de cette langue sont multiples. 'Langue très riche par son lexique' pour certains, 'langue permettant une communication claire et sans faille' pour les autres, l'ensemble de l'échantillon s'accorde à dire que le français est 'la langue des sentiments par excellence'. En conclusion, notre recherche place le français comme langue alternative à la langue kabyle pour l'expression des sentiments chez les kabylo phones et ouvre des perspectives intéressantes dans ce domaine