Université Abderrahmane Mira - Bejaia

HOME

|

MAIL

|

ACCESS PLAN

|

CONTACT

News

Présentation De Multilinguales

Details: Last Updated: 23 April 2018

Multilinguales est une revue annuelle de la Faculté des Lettres et des Langues (FLL) de l'université Abderrahmane Mira - Bejaia. Sa langue de rédaction est le français, mais elle est ouverte à la réflexion sur toutes les langues. Elle ambitionne de contribuer aux investigations scientifiques dans des disciplines telles que la linguistique, la sociolinguistique, l’ethnolinguistique, la psycholinguistique, les différentes théories littéraires, les sciences pédagogiques et didactiques, l’interprétariat, la traductologie, le traitement automatique des langues (T.A.L.).

Multilinguales publie des numéros thématiques et chacun d’eux fait l’objet d’un appel à contribution diffusé sur les sites les plus connus dans le domaine des lettres et des langues (Calenda, Fabula, Limag, LaFEF, etc.). Exceptionnellement, la revue édite des numéros varia et des numéros spéciaux. Chaque article, anonymé, est soumis à deux évaluations à l’aveugle, et à une troisième si les deux premières sont contradictoires. Pour être examinés, les articles doivent parvenir par e-mail à l’adresse contact de la revue, être accompagnés d’une notice biobibliographique succincte (avec l’affiliation institutionnelle) et respecter le protocole de rédaction de la revue.

Multilinguales figure dans le fichier national des revues scientifiques édité par le Ministère algérien de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique (MESRS), et sur sa plateforme Algerian scientific journal platform (ASJP), administrée par le CERIST. Le comité scientifique et de lecture de la revueest international. Il est composé d’experts de l’université de Bejaia, d’autres universités algériennes et étrangères. Multilinguales ne publie que des inédits. La rédaction de la revue se réserve la prérogative de demander aux auteurs des corrections et/ou des modifications.

Revues Scientifique

	Multilinguales N° ISSN : 2335-1535 N° ISSN en ligne : 2335-1853 Dépôt légal : 2013-5381 Courriels : < This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.> - < This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.> Site web : < https://www.univ-bejaia.dz/multilinguales> Directeur de la publication : Le Doyen de la faculté des lettres et des langues Président d’honneur : Le Recteur de l’Université A. Mira - Bejaia Président du comité scientifique et de lecture et rédactrice en chef : SADI Nabil Secrétaire de rédaction : Mounya Belhocine Tel: 034 22 15 42 / Fax: 034 22 15 47 Multilinguales est une revue des langues qui ambitionne d’initier le croisement des investigations dans des disciplines telles que la linguistique, la sociolinguistique, l’ethnolinguistique, la psycholinguistique, les théories littéraires, les sciences pédagogiques et didactiques, l’interprétariat, la traductologie, le traitement automatique des langues, etc.
	ALGERIAN JOURNAL OF NATURAL PRODUCTS Directeur: Pr. BELHAMEL Kamel E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Tel./Fax: 00 213 34 21 51 05 ISSN 2353-0391: édition électronique ALGERIAN JOURNAL OF NATURAL PRODUCTS is an open access journal, free of charges, published three time a year by the Laboratory of Organic Materials (LOM), Faculty of Technology, University of Bejaia, ALGERIA. The journal is dedicated to research of all aspects of Plant and Natural Products . Authors can send their views and comments to the Editor in chief: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
	Revue Académique de la Recherche Juridique المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مدير النشر أيت منصور كمال-عميد كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة عبد الرحمان ميرة– بجاية رئيس التحرير خلفي عبد الرحمان- أستاذ، كلية الحقوق و العلوم السياسية، جامعة عبد الرحمان ميرة – بجاية العنوان الالكتروني: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. رقم الهاتف / فاكس: 0021334229357 العنوان الالكتروني للمجلة:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.r ر د م د: 2170-0087 رقم الإيداع القانوني: 2010-57 ملخص حول المجلة: المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مجلة متخصصة محكمة سداسية أنشأت سنة 2010، تنشر باللغات الثلاث عربي، إنجليزي وفرنسي، وتعمل على تشجيع البحث العلمي وتأهيل الباحثين لمناقشة رسائل الدكتوراه والتأهيل الجامعي والأستاذية.
	Revue Références, Faculté des Sciences Humaines et Sociales PRESIDENT D’HONNEUR : Pr. BENAICHE ABDELKRIM PRESIDENT DU COMITE DE REDACTION : Dr. LAOUDJ MABROUK. PRESIDENT DU COMITE SCIENTIFIQUE : Pr. FERRADJI MOHAMED AKLI . E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Revue multidisciplinaire en ligne, Références couvre les spécialités enseignées à la faculté des sciences humaines et sociales de l’université Abderrahmane Mira de Béjaïa. Comme son nom l’indique, elle se veut, en tant que revue phare de cette faculté, une référence en son domaine d’intervention (la psychologie, la sociologie, la philosophie, l’histoire, les sciences et techniques des activités physiques et sportives, les sciences de la communication) et un réceptacle à toutes les contributions originales et innovantes. Forte de sa liberté éditoriale, Références ouvre de nouvelles opportunités à même de répondre aux enjeux d’un accès plus ouvert aux résultats de la recherche en sciences humaines et sociales. Cela signifie la possibilité, pour tout chercheur, de publier ses résultats, l’indépendance des évaluations, la mise en concurrence des courants de recherche, l’accessibilité des publications au plus grand nombre de lecteurs concernés (enseignants et étudiants post-gradués). Ce sont toutes ces raisons qui feront que la présente revue se placera sans aucun doute dans l’univers des publications universitaires de qualité. Elle sera aussi un outil de valorisation d’expériences nouvelles, de reconnaissance par les pairs de travaux de chercheurs, d’analyse et de regard critique sur la production scientifique en relation avec son sujet. Enfin, en tant que revue de « spécialités », Références recueille ses articles dans le cadre d’appels à contribution pour des numéros thématiques ou des varia. Les articles proposés à cet effet sont sélectionnés en fonction de critères impartiaux de publication, approuvés par son comité scientifique. ISSN: 2352-9946
	La revue d'Economie & de Gestion Directeur de la rédaction: professeur OUKACI Kamal, Doyen de la Faculté des sciences économiques, commerciales et des sciences de gestion, Université A. Mira Bejaia. E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Adresse postale: Faculté des sciences économiques, commerciales et des sciences de gestion, campus d'Aboudaou, Université A. Mira Bejaia 06000, Algérie. La revue d'Economie & de Gestion est une revue scientifique spécialisée, publiée par la faculté des sciences économiques, commerciales et des sciences de gestion de l'université de Bejaia. Elle parait deux fois par an et a pour ambition d'adopter une démarche pluridisciplinaire pour aborder les questions relatives à l'économie et à la gestion. Elle est donc un espace d'échange et de réflexion scientifique sur les thématiques économiques et de gestion. La revue d'Economie & de Gestion s'attache à publier des articles originaux, rédigés en français ou en anglais, qui contribuent à enrichir la réflexion sur les problèmes et les enjeux économiques et de gestion qui se posent aux sociétés contemporaines et particulièrement aux pays en développement.
	Action Didactique Revue internationale de didactique du français Rédacteurs en chef : AMMOUDEN Amar : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. AMMOUDEN M’hand : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Contact : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ActionDidactique est une revue scientifique internationale, d’expression française, essentiellement consacrée à l’enseignement/apprentissage du français. Elle est éditée par le Laboratoire de recherche en Langues Appliquées et Ingénierie des Langues En Milieu Multilingue (LAILEMM) et la Faculté des Lettres et des Langues de l’université Abderrahmane Mira de Bejaia, sous le contrôle d’un comité d’édition et d’un comité scientifique international, constitué de didacticiens et linguistes connus et reconnus dans le monde entier.
	Revue Langues & Usages Rédacteur en chef : Dr. Soufiane LANSEUR Langues & usages est une revue en ligne publiée par le Laboratoire LESMS (Les langues étrangères de spécialité dans les milieux socioprofessionnels : préparation à la spécialisation) à raison d’un numéro par an et se présente comme un espace de réflexion sur toutes les manifestations du langage dans son milieu naturel. La revue se propose de prendre en charge toutes les publications inédites dans le domaine de la linguistique interne, de la sociolinguistique, de la psycholinguistique, de la sémiologie, de la didactique des langues et de la littérature. Elle privilégiera les recherches interdisciplinaires, mais diffusera aussi les contributions relatives à un seul domaine.
	The Journal of Studies in Language, Culture and Society (JSLCS) Editor in chief: Dr. Nadia Idri E-ISSN: 1750-2676 / ISSN:2716-9189 Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. The Journal of Studies in Language, Culture and Society (JSLCS) is an academic multidisciplinary open access and peer-reviewed journal that publishes original research that turns around phenomena related to language, culture and society. The Journal welcomes papers that reflect sound methodologies, updated theoretical analyses and original empirical and practical findings related to various disciplines like linguistics and languages, civilisation and literature, sociology, psychology, translation, anthropology, education, ICT, history, cultural/intercultural studies, communication, pedagogy, history, philosophy, religion, etc.
	*الدراسات حول فعلية القاعدة القانونية* *Revue des études sur l'Effectivité de la norme Juridique* بعد الندوات والملتقيات العلمية والأيام الدراسية التي ميزت النشاطات العلمية لمخبر البحث حول فعلية القاعدة القانونية لسنة 2018، واصل مخبر البحث بإثراء الانتاج العلمي لجامعة بجاية بمجلة علمية محكمة موسومة بـ "*الدراسات حول فعلية القاعدة القانونية"* متخصصة تعتبرنتيجة نشاطات البحث العلمي للمخبر. أُسندت إدارة نشر المجلة إلى الأستاذ الدكتور خلفي عبد الرحمان بصفته مدير المخبر، ورئاسة تحريرها للدكتور صايش عبد المالك، أستاذ محاضر 'أ' بكلية الحقوق والعلوم السياسية، وتتكوّن الهيئة العلميّة الاستشاريّة من نخبة باحثين أكاديميين في القانون من داخل وخارج الوطن. بهذه المناسبة، تدعو هيئة تحرير المجلة كل الباحثين الأكاديميين وطلبة الدكتوراه المختصين في القانون إلى المساهمة في اثرائها ونجاحها
	La Revue d’Histoire méditerranéenne مجلة التاريخ المتوسطي Le directeur et rédacteur en chef de la Revue : Pr. Mahmoud AIT MEDDOUR Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Revue indexée de classe B. ISSN (Print): 2716-764X ISSN (Online): 2716-7747 La Revue d’Histoire Méditerranéenne est une revue semestrielle de la faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Bejaia. Elle est indexée dans la base de données européenne ERIH Plus. La revue est quintilingue, donc ouverte aux contributions en langues : Amazigh, Arabe, Anglais, français et Espagnol.
	Séminaire Mathématique de Béjaia (LaMOS) Le directeur de la Revue: Pr Djamil Aïssani, Director of the Research Unit *LaMOS* Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ISSN : 1112 - 9433 Fondée en 2002 Présentation La revue « Séminaire Mathématique de Béjaia (LaMOS) » est une revue spécialisée de Mathématiques et Applications. Fondée en 2002, elle paraît une fois par an. Jusqu’en 2017, elle éditait les Comptes Rendus annuels du Séminaire Hebdomadaire de l’Unité de Recherche LaMOS. Elle peut également éditer des Actes de congrès, ou bien des monographies. Ainsi, ces dernières années, on note l’édition de numéros spéciaux qui concernent le transport (2019), la santé (2020) et les mathématiques industrielles (2021 et 2022). Depuis sa parution, plus de 280 textes ont été édités, y compris la monographie « Approximations dans les Modèles Stochastiques » (245 pages). A partir de cette année 2023, le statut de la revue a changé pour se conformer aux normes internationales (plateforme ASJP et passage du statut de revue à support papier à celui de revue à support papier et numérique) et l’élargissement du Comité éditorial (voir la liste des reviewers). ISSN : 1112 – 9433.
	Revue Santé Mentale et Neurosciences (RSMN) Revue internationale Rédacteurs en chef : SAHRAOUI Antissar Contact : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Revue Santé Mentale et Neurosciences (RSMN) est une revue scientifique internationale, essentiellement consacrée à rapprocher les savoirs fondamentaux en neurosciences avec les applications pratiques dans le vaste champ de la santé mentale. Elle est éditée par le Laboratoire Santé Mentale et Neurosciences (LSMN) de l’université Abderrahmane Mira de Bejaia, sous le contrôle d’un comité d’édition et d’un comité scientifique international, constitué de psychologues, psychiatres et neurologues connus et reconnus dans le monde entier.

Articles par Auteur

Multilinguales - Articles par Auteur

	Avant-propos
	Ecriture, cadre, contexte (DELCAMBRE Isabelle)
	Les proverbes et l’air du temps (FOURNET-PEROT Sonia)
	La syllabe et la découverte du sens dans l’énonciation (FERNANDEZ-ECHEVARRIA Maria-Luisa)
	Jonction syntaxique et formalité du contexte(BEZZINA Anne-Marie)
	Co-construction de sens en marques transcodiques : les termes en espagnol dans la presse américaine (SALAUN ATENTIO Karina)
	Les grandes tendances de l’alternance des langues dans la presse écrite d’Algérie(BEKTACHE Mourad)
	De la contextualisation en milieu plurilingue : l’exemple de la collectivité d’Outre-mer de Saint-Martin (CANDAU Olivier-Serge)
	Du Petit Poucet devenu l’enfant-océan à Mékidèche et Baïdro : effets d’intertextualité et de transculturalité(THIRARD Marie-Agnès)
	Contexte et production de sens dans Ombre sultane d’Assia Djebar (SLIMANI Eldjamhouria)
	Contexte et théorie de l’impolitesse dans quelques comédies de Molière(AMRI Kais)
	American women of the colonial period and of the nineteenth century city: in Judith Sargent Murray’s on the equality of sexes, Edith Wharton’s roman fever and Hamlin Garland’s Mrs. ripley‘s trip (AREZKI Khelifa & MAHMOUDI Katia)