Graphic Novel Adaptations And The Crisis Of The Ideal Reader: A Reception Theory Analysis
Keywords:
Graphic novels, Literary theory, Actual reader, Ideal reader, Reception theory, Visual literacy, Multimodal interpretationAbstract
Graphic novel adaptations of canonical literary works challenge fundamental assumptions within contemporary reception theory, particularly the privileged status of the ideal reader construct. This paper examines how graphic novels expose the limitations of traditional reader response frameworks that marginalize visual literacy and multimodal interpretive competencies. Through analysis of graphic novel adaptations of "The Great Gatsby" and "To Kill a Mockingbird," this study demonstrates how these multimodal texts fundamentally disrupt the hierarchy between ideal and actual readers. Graphic novels reveal that visual-oriented readers possess sophisticated interpretive capabilities that have been systematically devalued in text-centric literary theory. The multimodal nature of graphic adaptations creates interpretive spaces where actual readers' diverse cultural knowledge, visual literacy, and experiential backgrounds function as legitimate hermeneutic resources rather than theoretical deficiencies. This analysis argues that graphic novels do not merely offer alternative access to literary content but fundamentally re-conceptualize what constitutes literary competence within reception theory. The study demonstrates how graphic novel adaptations activate distinct reader competencies that expose the inadequacy of the traditional ideal reader paradigm for understanding contemporary interpretive practices. These findings necessitate a theoretical reconsideration of reader response models that can accommodate the interpretive complexity revealed by graphic novels, suggesting that multimodal literary texts democratize interpretation by validating multiple forms of reader expertise within nowadays increasingly visual culture.
References
Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. Verso.
Bilouk, I. (2025). Towards understanding new digital-based reading practices in higher education institutions. Journal of Studies in Language, Culture and Society, 8(2), 311–325.
BooksFan42. (2023, October 10). Just finished the graphic novel adaptation of To Kill a Mockingbird—thoughts? [Online forum post]. Reddit. https://www.reddit.com/r/books/comments/174q2tx/just_finished_the_graphic_novel_adaptation_of_to/
Bouacida, S., & Chellouk, H. (2024). Performing fatherhood: New father vs. old father in To Kill a Mockingbird by Harper Lee (1960). Journal of Studies in Language, Culture and Society, 7(3), 102–112.
Boukemoum, A., & Maoui, H. (2021). Writing back to the center: The postcolonial novel as counter-discursive. Journal of Studies in Language, Culture and Society, 4(1), 44–54.
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241–258). Greenwood.
Cannonball Read. (n.d.). Professional reviews. Retrieved April 8, 2024, from https://cannonballread.com
ClassicLitFan. (2024, January 22). Can graphic novels do justice to To Kill a Mockingbird? [Online forum post]. Reddit. https://www.reddit.com/r/booksuggestions/comments/19e5pqm/can_graphic_novels_do_justice_to_to_kill_a/
El Messaoudi, M. (2023). Unveiling the dynamic power of gamification in student learning through novel conceptual and theoretical frameworks. Journal of Studies in Language, Culture and Society, 6(2), 1–19.
Fish, S. (1980). Is there a text in this class? The authority of interpretive communities. Harvard University Press.
Fitzgerald, F. S. (2018). The great gatsby: A graphic novel adaptation (F. Fordham, Illus.). Scribner. (Original work published 1925)
Fitzgerald, F. S. (2020). The great gatsby: The graphic novel (K. Woodman-Maynard, Illus.). Scribner. (Original work published 1925)
Foucault, M. (1986). Of other spaces: Utopias and heterotopias. Diacritics, 16(1), 22–27.
GatsbyVisualReader. (2023, November 8). Comparing two graphic novel adaptations of The Great Gatsby [Online forum post]. Reddit. https://www.reddit.com/r/graphicnovels/comments/17qz8as/comparing_two_graphic_novel_adaptations_of_the/
Goodreads. (n.d.). The great gatsby: The graphic novel (K. Woodman-Maynard, Illus.) [Reader reviews]. Retrieved April 8, 2024, from https://www.goodreads.com/book/show/53265750-the-great-gatsby
Goodreads. (n.d.). To kill a mockingbird: A graphic novel (F. Fordham, Illus.) [Reader reviews]. Retrieved April 8, 2024, from https://www.goodreads.com/book/show/39817995-to-kill-a-mockingbird
Groensteen, T. (2007). The system of comics (B. Beaty & N. Nguyen, Trans.). University Press of Mississippi.
Habermas, J. (1989). The structural transformation of the public sphere: An inquiry into a category of bourgeois society (T. Burger, Trans.). MIT Press. (Original work published 1962)
Heidegger, M. (1962). Being and time (J. Macquarrie & E. Robinson, Trans.). Harper & Row. (Original work published 1927)
Houamdi, D. (2018). Critics’ reception and readers’ response to William Faulkner’s Absalom, Absalom! and Margaret Mitchell’s Gone with the Wind. Journal of Studies in Language, Culture and Society, 1(1), 72–84.
Husserl, E. (1970). The crisis of European sciences and transcendental phenomenology (D. Carr, Trans.). Northwestern University Press. (Original work published 1936)
Iser, W. (1978). The act of reading: A theory of aesthetic response. Johns Hopkins University Press.
Jauss, H. R. (1982). Toward an aesthetic of reception (T. Bahti, Trans.). University of Minnesota Press. (Original work published 1967)
Jenkins, H. (1992). Textual poachers: Television fans and participatory culture. Routledge.
Jenkins, H. (2006). Convergence culture: Where old and new media collide. New York University Press.
Kassous, I. Z., & Sarnou, H. (2021). Investigating the effectiveness of digital storytelling in developing Algerian learners’ emotional intelligence: A case study of third year LMD students of English at Abdelhamid Ibn Badis University. Journal of Studies in Language, Culture and Society, 4(1), 109–120.
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The grammar of visual design (2nd ed.). Routledge.
Kuhn, T. S. (1962). The structure of scientific revolutions. University of Chicago Press.
Lee, H. (2018). To kill a mockingbird: A graphic novel (F. Fordham, Illus.). William Morrow Paperbacks. (Original work published 1960)
Majoul, B. (2024). The power of literature: Can the dead speak? Journal of Studies in Language, Culture and Society, 7(1), 159–167.
McCloud, S. (1993). Understanding comics: The invisible art. HarperPerennial.
Mellit, D. (2021). The effects of film adaptations on EFL students’ engagement with English literary texts: Students’ and teachers’ attitudes. Journal of Studies in Language, Culture and Society, 4(2), 65–77.
Mitchell, W. J. T. (1994). Picture theory: Essays on verbal and visual representation. University of Chicago Press.
Moretti, F. (2000). Conjectures on world literature. New Left Review, 1, 54–68.
Moretti, F. (2005). Graphs, maps, trees: Abstract models for a literary history. Verso.
Moretti, F. (2013). Distant reading. Verso.
Radway, J. (1984). Reading the romance: Women, patriarchy, and popular literature. University of North Carolina Press.
Rosenblatt, L. M. (1938). Literature as exploration. Appleton-Century.
School Library Journal. (n.d.). Adaptation reviews. Retrieved April 8, 2024, from https://slj.com
Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? In C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271–313). University of Illinois Press.
Spivak, G. C. (1999). A critique of postcolonial reason: Toward a history of the vanishing present. Harvard University Press.
Touche-kharouni, N. (2020). Using films as teaching materials in the course of civilization: Teachers’ and learners’ perspectives. Journal of Studies in Language, Culture and Society, 3(2), 153–173.
Union University Library. (n.d.). Comparative analysis blog posts [Blog]. April 8, 2024,, from https://library.uu.edu
Weber, M. (1946). Science as a vocation. In H. H. Gerth & C. Wright Mills (Trans. & Eds.), From Max Weber: Essays in sociology (pp. 129–156). Oxford University Press. (Original work published 1918)
Weber, M. (2001). The Protestant ethic and the spirit of capitalism (T. Parsons, Trans.). Routledge. (Original work published 1905)



